拥抱口译人生 见证国际风云

 2014年12月2日，成都策马翻译有限公司Stanley老师在我院1122学术报告厅举办了题为“拥抱口译人生，见证国际风云”的讲座，参加此次讲座的有我院外语系2011级、2012级、2013级和2014级的全体师生。

 讲座还未开始，会场已座无虚席，现场氛围十分火爆。首先，Stanley老师以轻松幽默的话语，向同学们介绍了口译在日常工作及生活中的广泛应用，讲述了口译工作者丰富精彩的工作与生活，使在场听众无不神往。随后，他还针对性地讲到，当前国际交流日益频繁，尤其西南地区正在崛起，对于高级翻译人才的需求大大增加，外语学习者拥有一片光明的发展前景。最后，Stanley老师与同学们分享了他的学习经验和同声传译小技巧，在场听众再一次被他的话题紧紧抓住。

 本次讲座的开设，极大地契合了我院外语系提出的“将口语打造成为英语专业学生的核心竞争力”这一人才培养特色，同学们在Stanley老师精彩演讲的带动下，在揭开了口译神秘面纱的同时，也对真实的高端口译工作有了一些深层次的了解。通过此次讲座，同学们不但进一步明确了学习方向，而且更坚定了提升口语能力的决心，其效果是有更多的同学对外语口译从此无限神往。（外语系供稿）

 Stanley老师简介：中国翻译协会理事、博鳌亚洲论坛正式代表、博鳌亚洲论坛翻译服务项目工作委员会执行主任、APEC峰会翻译服务项目工作委员会执行主任、达沃斯世界经济论坛全球杰出青年领袖候选人，中山大学硕士生导师，长期负责外事翻译服务和翻译培训事务，曾受到原国务院总理温家宝等党和国家领导人的亲切接见。

Stanley老师倾情讲座

讲座现场